Warunki usługi

Umowa subskrypcyjna na oprogramowanie składa się z tych Warunków Usługi (wraz z załącznikami i aneksami, „Warunki“) oraz wszelkich formularzy zamówienia i umowy przetwarzania danych dostępnych pod https://adapty.io/data-processing-agreement/ (łącznie zwane „Umową“) i jest zawierana między Klientem („Klient” lub „Ty“) a Adapty Tech Inc., 2093 Philadelphia Pike #9181 Claymont, DE 19703, lub innym podmiotem prawnym wskazanym w formularzu zamówienia („Adapty“) (każdy z nich to „Strona“, razem „Strony“) i reguluje korzystanie Klienta z Oprogramowania wyspecyfikowanego w formularzu zamówienia.

WSKAZUJESZ SWOJE ZGODNOŚĆ Z TYMIA WARUNKAMI PRZEZ JEDNO Z NASTĘPUJĄCYCH: KLIKAJĄC ODPOWIEDNI PRZYCISK LUB POLE WYBORU W MOMENCIE REJESTRACJI KONTA, TWORZĄC KONTO LUB DOSTĘPUJĄC LUB KORZYSTAJĄC Z OPROGRAMOWANIA ADAPTY W BEZPŁATNYM PLANIE OFEROWANYM PRZEZ ADAPTY.

Jeśli akceptujesz te Warunki w imieniu firmy, oświadczasz, że masz uprawnienia do związania tego podmiotu. Jeśli nie masz takich uprawnień lub jeśli nie zgadzasz się bezwarunkowo na te Warunki, nie masz prawa do korzystania z Oprogramowania.

1.1. “API” oznacza każdy interfejs programowania aplikacji udostępniony przez Adapty Klientowi w związku z Umową.
1.2. “Użytkownicy Autoryzowani” oznaczają Klienta oraz ich odpowiednich pracowników, kontrahentów lub konsultantów zarejestrowanych w adapty.io za pomocą ich adresów e-mail, które są używane do komunikacji z usługami Adapty.
1.3. “Zawartość Klienta” oznacza wszelkie dane, aplikacje, pliki, informacje lub materiały wprowadzone do Oprogramowania przez Klienta lub w jego imieniu.
1.4. “Prawa Własności Intelektualnej” oznaczają wszystkie patenty, prawa do wynalazków, wzory użytkowe, prawa autorskie i pokrewne, znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe, biznesowe i domenowe, prawa do dressu handlowego, prawa do renomy lub do dochodzenia roszczeń za bezprawne uzyskiwanie korzyści, prawa do konkurencji nieuczciwej, prawa do wzorów, prawa do oprogramowania komputerowego, prawa do baz danych, prawa do topografii, prawa moralne, prawa do informacji poufnych (w tym know-how i tajemnic handlowych) oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej, w każdym przypadku niezależnie od tego, czy są zarejestrowane czy niezarejestrowane, w tym wszystkie wnioski o te prawa oraz ich odnowienia lub przedłużenia, oraz wszystkie podobne lub równoważne prawa lub formy ochrony w każdej części świata.
1.5. “Formularz Zamówienia” oznacza: (i) podpisany formularz zamówienia między Stronami, lub (ii) odpowiedni formularz rejestracyjny online lub umowę kliknięcia odnoszącą się do niniejszych Warunków.
1.6. “Oprogramowanie” oznacza aplikacje oprogramowania opisane w Formularzu Zamówienia dostarczone przez Adapty, w tym aktualizacje oraz wszelkie pokrewne treści, API, zestawy narzędzi do rozwoju oprogramowania, dokumentację oraz narzędzia oprogramowania dostarczone przez Adapty.

2.1. Adapty przyznaje Klientowi nieprzenoszalne, niedające się sublicencjonować, niewyłączne prawo do dostępu i korzystania z Oprogramowania zgodnie z Umową, wyłącznie w celach wewnętrznych Klienta. Klient nie otrzyma żadnego kodu oprogramowania i nie będzie miał prawa do żadnego oprogramowania, a Adapty zastrzega sobie prawo do zawieszenia dostępu Klienta do Oprogramowania w celu zaplanowanej lub awaryjnej konserwacji. Klient ponosi odpowiedzialność za korzystanie z Oprogramowania przez Użytkowników Autoryzowanych zgodnie z Umową.
2.2. Klient nie może i nie powinien pozwalać swoim Użytkownikom Autoryzowanym na (a) udostępnienie dostępu do Oprogramowania osobom trzecim (za wyjątkiem Użytkowników Autoryzowanych) ani w inny sposób zezwalać osobom trzecim (z wyjątkiem Użytkowników Autoryzowanych) na korzystanie z Oprogramowania lub czerpanie korzyści z Oprogramowania, (b) kopiowanie, modyfikowanie ani inżynieryjne odwrotne Oprogramowania ani w inny sposób próbować odkryć jakikolwiek kod źródłowy lub podstawowe informacje techniczne, (c) używanie Oprogramowania w sposób naruszający obowiązujące przepisy prawne, regulacje, embarga, środki restrykcyjne; (d) uzyskiwanie dostępu, przechowywanie lub przesyłanie wirusów, spamu czy duplikatów wiadomości lub jakichkolwiek materiałów niezgodnych z prawem lub szkodliwych, (e) używać Oprogramowania: (i) w celu próby uzyskania nieautoryzowanego dostępu lub zakłócenia jakiejkolwiek usługi, urządzenia, danych, konta lub sieci, (ii) wysyłać lub przechowywać jakiekolwiek treści, które są niezgodne z prawem, obraźliwe lub obsceniczne, lub (iii) wysyłać, przechowywać lub wykorzystywać jakiekolwiek treści w sposób naruszający Prawo Własności Intelektualnej.
2.3. Klient ponosi odpowiedzialność za (i) wszystkie działania podejmowane w ramach konta(ów) Klienta; (ii) Treści Klienta i zobowiązuje się zabezpieczyć Adapty i jej podmioty powiązane od wszelkich roszczeń, strat, szkód, zobowiązań, kosztów (w tym opłat prawnych) i wydatków związanych z Treściami Klienta.
2.4. Adapty zastrzega sobie wszystkie prawa, tytuł i interesy (w tym, ale nie wyłącznie, prawa własności intelektualnej) do Oprogramowania Adapty oraz wszelkich ulepszeń, rozszerzeń lub modyfikacji do niego, a także wszelkich rzeczy opracowanych i dostarczonych na podstawie niniejszej Umowy.
2.5. Prawa przyznane na mocy tej Umowy odnoszą się wyłącznie do podmiotu Klienta, który sporządza odpowiedni Formularz Zamówienia. Klient nie może rozszerzać swoich praw wynikających z jakiegokolwiek Formularza Zamówienia na swoje podmioty powiązane, chyba że w przeciwnym razie uzgodniono w Formularzu Zamówienia.
2.6. Klient może od czasu do czasu zgłaszać Adapty sugestie lub uwagi dotyczące ulepszeń lub rozszerzeń, nowych funkcji lub funkcjonalności, lub innych informacji zwrotnych („Informacja zwrotna”) dotyczących Oprogramowania. Adapty będzie miało pełną dowolność w podejmowaniu decyzji, czy procederować z rozwojem jakichkolwiek żądanych ulepszeń, nowych funkcji lub funkcjonalności. Adapty będzie miało pełne, nieobciążone prawo, bez jakiegokolwiek zobowiązania do wynagrodzenia lub zwrotu Klientowi, do wykorzystania, włączenia i w inny sposób pełnego wyrażania i eksploatacji takiej Informacji zwrotnej w związku z swoimi produktami i usługami.
2.7. Niezależnie od wszelkich przeciwnych postanowień, Adapty ma prawo zbierać i analizować dane oraz inne informacje dotyczące świadczenia, używania i wydajności różnych aspektów Oprogramowania oraz powiązanych systemów i technologii (w tym, bez ograniczeń, informacji dotyczących Treści Klienta i danych z nich pochodzących), a Adapty będzie wolne (w trakcie trwania Umowy oraz po jej zakończeniu) do (i) wykorzystywania takich informacji i danych w celu doskonalenia oraz ulepszania Oprogramowania oraz w innych celach związanych z rozwojem, diagnostyką i korekcją w odniesieniu do Oprogramowania, oraz (ii) ujawniania takich danych wyłącznie w formie zbiorczej lub w inny zanonimizowany sposób.
2.8. Klient będzie odpowiedzialny za uzyskanie i utrzymanie wszelkiego sprzętu i usług pomocniczych potrzebnych do połączenia, dostępu lub w inny sposób korzystania z Oprogramowania, w tym, bez ograniczeń, modemów, sprzętu, serwerów, oprogramowania, systemów operacyjnych, sieci, serwerów www i tym podobnych rzeczy (łącznie „Sprzęt”).

3.1. Opłaty będą fakturowane zgodnie z obowiązującymi wówczas cenami dostępnymi pod adresem https://adapty.io/pricing w momencie zawarcia umowy lub zgodnie z zapisami w osobnym Formularzu Zamówienia, jeśli podpisano go między Stronami. Jeśli korzystanie przez Klienta z Oprogramowania przekroczy ograniczenia użytkowania lub w inny sposób wymaga opłaty dodatkowych, zgodnie z obowiązującymi cenami lub jakimkolwiek osobnym Formularzem Zamówienia, Klient zostanie obciążony za takie korzystanie i Klient zgadza się na zapłatę dodatkowych opłat w sposób opisany w niniejszym dokumencie.
3.2. Wszystkie zobowiązania płatnicze są nieodwołalne, a wszystkie wpłacone kwoty są bezzwrotne.
3.3. Wszystkie Opłaty są naliczane miesięcznie (chyba że inaczej uzgodniono w osobnym Formularzu Zamówienia), począwszy od 1) daty pierwszej wpłaty lub 2) Daty Rozpoczęcia Okresu Początkowego określonej w osobnym Formularzu Zamówienia, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej (“Data Wymagalności Płatności”). Wszystkie płatności muszą być dokonane w walucie wskazanej w Formularzu Zamówienia w pełnej wysokości i na czysto, bez żadnych potrąceń, roszczeń wzajemnych, odliczeń ani wstrzymań (z wyjątkiem jakichkolwiek potrąceń lub wstrzymań wymaganych przez prawo) w dniu lub w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych po Dacie Wymagalności Płatności. Klient należy dostarczyć Adapty pełne i dokładne informacje dotyczące fakturowania i kontaktu.
3.4. Jeśli płatność nie została dokonana zgodnie z punktem 3.3. powyżej, to bez ograniczania innych praw lub środków, które przysługują Adapty, Adapty zastrzega sobie prawo do naliczenia opłaty za opóźnienie w wysokości 1,5% kwoty faktury dziennie („Opłata za Opóźnienie”) i/lub natychmiastowego wstrzymania dostępu Klienta do Oprogramowania i API. Przed naliczeniem Opłaty za Opóźnienie, Adapty może, ale nie ma obowiązku, skontaktować się z Klientem w sprawie zaległości i zweryfikować otrzymanie stosownej faktury.
3.5. Wszystkie kwoty płatne na mocy Umowy są wolne od podatku VAT lub jakichkolwiek innych podatków lokalnych, transakcyjnych czy sprzedażowych, za które odpowiedzialny będzie Klient.
3.6. Jeśli Klient uważa, że Adapty naliczyło Klientowi błędnie, Klient musi skontaktować się z Adapty nie później niż pięć (5) dni po otrzymaniu faktury, aby otrzymać korektę. Zapytania powinny być kierowane na e-mail kontaktowy Adapty podany w odpowiednim Formularzu Zamówienia lub na stronie internetowej.
3.7. Adapty zastrzega sobie prawo do zmiany Opłat lub odpowiednich opłat oraz wprowadzenia nowych opłat i Opłat po wcześniejszym powiadomieniu istniejącego Klienta. Zaktualizowane Opłaty będą miały zastosowanie do istniejącego Klienta po odnowieniu bieżącego Okresu.

4.1. Aby korzystać z Oprogramowania, Klient musi zarejestrować konto. Aby utworzyć konto, Klient będzie zobowiązany do podania pewnych informacji oraz ustalenia nazwy użytkownika i hasła. Klient zgadza się podać dokładne, aktualne i kompletne informacje podczas procesu rejestracji oraz zaktualizować te informacje, aby były dokładne, aktualne i kompletne. Adapty zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub rozwiązania konta Klienta, jeśli jakiekolwiek informacje podane podczas procesu rejestracji lub później okażą się nieprawdziwe, nieaktualne lub niekompletne. Klient jest odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa Sprzętu, swojego konta i haseł. Klient zgadza się nie ujawniać swojego hasła osobom trzecim i ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie działania lub czynności związane ze swoim kontem, niezależnie od tego, czy Klient autoryzował takie działania czy czynności. Klient niezwłocznie powiadomi Adapty o wszelkich nieautoryzowanych użyciach swojego konta.

5.1. KLIENT ZGADZA SIĘ, ŻE ADAPTY NIE ZŁOŻYŁO ŻADNYCH WYRAŹNYCH GWARANCJI, USTNYCH ANI PISANYCH, DOTYCZYĄCYCH OPROGRAMOWANIA LUB WYNIKÓW UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA I ŻE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE KLIENTOWI 'TAK JAK JEST’ BEZ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU. ADAPTY ZRZEKA SIĘ WSZELKICH INNYCH GWARANCJI, CZY TO WYRAŹNYCH, DOMNIEMANYCH CZY USTAWOWYCH, W TYM, MIĘDZY INNYMI ADAPTY NIE GWARANTUJE: (a) ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE DZIAŁAĆ BEZ PRZERW LUB BEZ BŁĘDÓW; (b) ŻE OPROGRAMOWANIE SPEŁNI WYMAGANIA KLIENTA; (c) ŻE WSZELKIE INFORMACJE DOSTARCZONE ZA POŚREDNICTWEM OPROGRAMOWANIA SĄ DOKŁADNE LUB KOMPLETNE; (d) ŻE OPROGRAMOWANIE ZAWSZE BĘDZIE DOSTĘPNE, AKTUALIZOWANE LUB UTRZYMYWANE PRZEZ ADAPTY.
5.2. Adapty nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia, niepowodzenia w dostawie lub inne straty lub uszkodzenia wynikające z transferu danych przez sieci komunikacyjne i obiekty, które nie są własnością ani nie są bezpośrednio kontrolowane przez Adapty. Klient przyznaje, że Oprogramowanie może być narażone na problemy inherentne w korzystaniu z takich obiektów komunikacyjnych.
5.3. W przypadku jakiejkolwiek straty lub uszkodzenia Treści Klienta, jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym Klienta będzie skorzystanie przez Adapty z rozsądnych działań handlowych w celu przywrócenia utraconej lub uszkodzonej Treści Klienta z najnowszej kopii zapasowej.

6.1. Z zastrzeżeniem pkt 6.2., Adapty, na własny koszt, zgadza się bronić Klienta przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich, które dotyczą tego, że Oprogramowanie bezpośrednio narusza Prawo Własności Intelektualnej osoby trzeciej („Roszczenie o naruszenie”), oraz zabezpieczać Klienta przed wynikającymi z tego bezpośrednimi kosztami i odszkodowaniami przyznanymi Klientowi przez sąd właściwej jurysdykcji lub uzgodnionymi w ramach ugody; z zastrzeżeniem, że: (a) Klient niezwłocznie powiadomi Adapty na piśmie o Roszczeniu o naruszenie; (b) Adapty ma wyłączne prawo do prowadzenia obrony oraz wszelkich związanych z nią negocjacji ugodowych; (c) Klient udostępnia Adapty informacje, pomoc i uprawnienia, które umożliwiają Adapty wykonanie obowiązków określonych w tym Rozdziale 6; oraz (d) Klient nie przyznaje się do odpowiedzialności i nie kompromituje zdolności Adapty do obrony roszczenia. Klient nie może ustalać ani kompromitować żadnego Roszczenia o naruszenie bez uprzedniej pisemnej zgody Adapty.
6.2. Adapty nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani zobowiązań związanych z Roszczeniem o naruszenie zgodnie z tym Rozdziałem 6 w zakresie, w jakim wynika ono z: (a) modyfikacji Oprogramowania dokonanych przez stronę inną niż Adapty; (b) łączenia, działania lub używania Oprogramowania z produktami innymi niż Adapty; (c) korzystania Klienta z Oprogramowania; lub (d) używania oprogramowania, technologii osób trzecich lub jakichkolwiek pochodnych lub innych adaptacji, które nie zostały osadzone przez Adapty w Oprogramowaniu. Ten Rozdział 6 określa jedyne i wyłączne środki zaradcze Klienta oraz całą odpowiedzialność Adapty w odniesieniu do roszczeń podlegających odszkodowaniu zgodnie z tym Rozdziałem, w tym roszczeń dotyczących naruszenia lub zagrożenia praw własności intelektualnej osób trzecich poprzez Oprogramowanie.
6.3. Klient zgadza się zabezpieczyć, chronić i bronić Adapty, na koszt Klienta, przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich, działaniami, postępowaniami i pozwami wytoczonymi przeciwko Adapty lub któremuś z jej pracowników, dyrektorów, agentów lub stowarzyszonych oraz wszystkimi związanymi z tym zobowiązaniami, szkodami, ugodami, karami, grzywnami, kosztami lub wydatkami (w tym, bez ograniczeń, kosztami sądowymi, rozsądnymi honorariami adwokatów i innymi wydatkami związanymi z postępowaniem) poniesionymi przez Adapty lub któregokolwiek z jej pracowników, dyrektorów, agentów lub stowarzyszonych, wynikającymi z lub związanymi z (i) naruszeniem przez Klienta ograniczeń dotyczących wykorzystania licencji zgodnie z klauzulą 2.2.; (ii) naruszeniem przez Klienta postanowień dotyczących sankcji i kontroli eksportu zgodnie z klauzulą 12.11, (iii) używaniem Oprogramowania przez Klienta w sposób naruszający obowiązujące przepisy prawne, zasady lub regulacje; lub (iv) Treścią Klienta.

7.1. Z ZASTRZEŻENIEM KLUZUL 7.2, 7.3 I 7.4, ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ KAŻDEJ STRONY, NIEZALEŻNIE OD FORMY DZIAŁANIA, CZY TO W RAMACH UMOWY, CZY DELIKTOWEJ (W TYM, ALE NIE WYŁĄCZNIE, ZANIEDBANIA), NARUSZENIA OBOWIĄZKÓW STATUTOWYCH, ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZWARUNKOWEJ LUB INNEJ TEORII, W ZWIĄZKU Z WSZYSTKIMI KWESTIAMI ODNOŚNIE DO LUB WYNIKAJĄCYMI Z UMOWY, NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ ŁĄCZNYCH KWOT ZAPŁACONYCH I DO ZAPŁACENIA NA RZECZ ADAPTY (CZY TO FAKTUROWANYCH, CZY NIE) W RAMACH UMOWY W ROKU POPRZEDZAJĄCYM PIERWSZE ZDARZENIE DAJĄCE PODSTAWY DO ROSZCZENIA. ISTNIENIE WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO ROSZCZENIA NIE POWIĘKSZA TEGO LIMITU.
7.2. Z ZASTRZEŻENIEM SEKCJI 7.3 I 7.4, ŻADNA Z STRON NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNA ZA ŻADNE: (A) SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE, INCYDENTALNE LUB KONSEKWENCJALNE SZKODY; (B) UTRATY DOCHODÓW; (C) UTRATY ZYSKÓW; (D) UTRATY LUB NIEŚCISŁOŚCI DANYCH.
7.3. OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA ZAWARTE W TEJ SEKCJI 7 NIE BĘDĄ DOTYCZYĆ NARUSZEŃ RESTRYKCJI LICENCYJNYCH OKREŚLONYCH W SEKCJI 2, OBOWIĄZKÓW ODSZKODOWAWCZYCH W SEKCJI 6, OBOWIĄZKÓW W ZAKRESIE POUFNOŚCI W SEKCJI 8 ORAZ OBOWIĄZKÓW ZWIĄZANYCH Z PŁATNOŚCIAMI KLIENTA.
7.4. NIC W UMOWIE NIE OGRANICZA ANI NIE WYŁĄCZA ODPOWIEDZIALNOŚCI KTÓRA NIE MOŻE BYĆ WYŁĄCZONA LUB OGRANICZONA PRZEZ PRAWO.
7.5. JEŚLI JAKIEKOLWIEK ROSZCZENIE POWSTANIE Z POWODU ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓRA JEST PRZYSZŁA, WARUNKOWA I/LUB NIEOBLICZALNA, ŻADNA Z STRON NIE BĘDZIE MIAŁA ŻADNEGO OBOWIĄZKU DOKONANIA JAKIEJKOLWIEK PŁATNOŚCI ZA TAKIE ROSZCZENIE, DOPÓKI TAKIE ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE STANIE SIĘ RZECZYWISTĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ LUB NIE BĘDZIE MOGŁA BYĆ OBLICZONA. ŻADNA Z STRON NIE BĘDZIE UPRAWNIONA DO ZWROTU LUB RESTYTUCJI WIĘCEJ NIŻ RAZ W ZWIĄZKU Z JAKĄKOLWIEK SZCZEGÓLNĄ UTRATĄ LUB SZKODĄ DOZNANĄ W ZWIĄZKU Z TYM SAMYM ROSZCZENIEM.

8.1. Strona (dalej „Odbierająca Strona”) może otrzymać Informacje Poufne od drugiej Strony (dalej „Strona Ujawniająca”), a Odbierająca Strona jest zobowiązana do zachowania wszystkich takich Informacji Poufnych w tajemnicy oraz do ochrony ich, stosując taki sam poziom staranności i rozwagi, który Odbierająca Strona stosuje w odniesieniu do swoich własnych informacji poufnych, przy czym w żadnym wypadku nie będzie to mniej niż staranność i rozwaga rozsądna.
8.2. Odbierająca Strona nie może wykorzystywać Informacji Poufnych dla własnych celów, z wyjątkiem przypadków określonych w Umowie, ani ujawniać Informacji Poufnych żadnej osobie oprócz Upoważnionych Użytkowników tej Strony, lub podwykonawców Adapty, którzy muszą znać te Informacje Poufne, pod warunkiem, że Odbierająca Strona pozostaje odpowiedzialna za poufność tych informacji.
8.3. Bez ograniczenia powyższego, każda Strona może ujawnić Informacje Poufne organowi rządowemu, jeśli ujawnienie to jest: (a) wymagane prawem lub (b) konieczne do wykonania swoich praw lub zobowiązań zgodnie z Umową.
8.4. W Umowie, „Informacje Poufne” oznaczają informacje biznesowe o charakterze poufnym lub zastrzeżonym (w tym tajemnice handlowe i informacje o wartości komercyjnej), w tym, bez ograniczeń, ustalanie cen, oprogramowanie, kod źródłowy oraz podstawowe informacje techniczne lub biznesowe, które dotyczą Strony Ujawniającej i są ujawniane lub dostarczane Odbierającej Stronie przez lub w imieniu Strony Ujawniającej zgodnie z Umową; pod warunkiem, że Informacje Poufne nie będą obejmować informacji, które (i) są lub stają się częścią domeny publicznej poprzez działanie lub zaniechanie Odbierającej Strony; (ii) były w legalnym posiadaniu Odbierającej Strony przed ujawnieniem i nie zostały pozyskane przez Odbierającą Stronę ani bezpośrednio, ani pośrednio od Strony Ujawniającej; (iii) są legalnie ujawniane Odbierającej Stronie przez stronę trzecią bez ograniczeń w zakresie ujawnienia; (iv) są wprowadzane do Oprogramowania lub (v) są niezależnie opracowywane przez Odbierającą Stronę.
8.5. Niniejszy Punkt będzie obowiązywał w trakcie Czasu trwania niniejszej Umowy oraz przez trzy (3) lata po zakończeniu lub wygaśnięciu Umowy.

9.1. Umowa stanie się skuteczna w dniu, w którym Klient podpisze Formularz Zamówienia, który odnosi się do Umowy (zwany dalej „Datą Efektywną”) i będzie obowiązywać przez okres jednego (1) miesiąca lub inny okres czasu określony w oddzielnym Formularzu Zamówienia (zwany dalej „Czasem Początkowym”). Każdy Formularz Zamówienia będzie automatycznie odnawiany na ten sam okres (zwany dalej „Okresem Odnowienia”, razem z Czasem Początkowym, zwanym „Okresem”) na warunkach i zasadach obowiązujących w Adapty w danym momencie, chyba że któraś ze stron powiadomi (poznanie drogą e-mailową będzie wystarczające) o zamiarze nieodnawiania co najmniej trzydzieści (30) dni przed zakończeniem Czasu Początkowego lub aktualnego Okresu Odnowienia. Liczba prolongacji jest nieograniczona.

10.1. Bez wpływu na jakiekolwiek inne prawo lub środki dostępne dla niego, każda ze Stron może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym, informując na piśmie drugą Stronę, jeśli druga Strona naruszyła istotny obowiązek wynikający z Umowy, który nie został naprawiony (jeśli można go naprawić) w ciągu trzech (3) dni roboczych od daty skuteczności takiego pisemnego zawiadomienia wymagającego usunięcia tego naruszenia lub któraś ze Stron (a) ogłasza zaprzestanie działalności lub staje się niewypłacalna; (b) decyduje się na rozwiązanie i likwidację swojej działalności; (c) dokonuje ogólnego przypisania na rzecz wierzycieli; lub (d) wnosi o lub wyznacza (lub osoba trzecia powoduje powołanie na siebie) kuratora, opiekuna lub powiernika do przejęcia posiadania całego lub w zasadzie całego majątku tej Strony.
10.2. Adapty może wypowiedzieć lub zawiesić dostęp Klienta do Oprogramowania, bez wcześniejszego powiadomienia lub odpowiedzialności, w dowolnym momencie i z jakiegokolwiek powodu, w tym jeśli (a) konto Klienta jest przeterminowane, lub (b) korzystanie przez Klienta z Oprogramowania narusza Sekcję 2 lub w sposób szkodliwy obciąża bądź osłabia wydajność Oprogramowania, bez uszczerbku dla innych środków Adapty w związku z stosownym naruszeniem.
10.3. Po rozwiązaniu Umowy prawa przyznane na mocy Sekcji 2 wygasną, a Klient niezwłocznie zniszczy wszystkie Poufne Informacje Adapty, a Adapty usunie dostęp do Oprogramowania.
10.4. Jeśli ta Umowa zostanie wypowiedziana przez Klienta bez winy Adapty lub z powodu istotnego naruszenia przez Klienta, Klient zapłaci w całości wszystkie zaległe Opłaty płatne do końca Okresu każdego zaległego Formularza Zamówienia lub jeśli Klient zapłacił z góry jakiekolwiek Opłaty, to te Opłaty nie podlegają zwrotowi. Jeśli ta Umowa zostanie rozwiązana przez Adapty bez winy Klienta lub z powodu istotnego naruszenia przez Adapty, to Adapty zwróci Klientowi proporcjonalnie wszelkie opłaty wcześniej zapłacone.
10.5. Wypowiedzenie lub wygaśnięcie Umowy nie wpływa na żadne prawa, roszczenia, zobowiązania ani odpowiedzialności Stron, które powstały do daty wypowiedzenia lub wygaśnięcia, w tym prawo do dochodzenia odszkodowania z tytułu naruszenia Umowy, które miało miejsce w dniu wypowiedzenia lub przed tą datą. Adapty nie ponosi odpowiedzialności w związku z żadnym roszczeniem, a takie roszczenie będzie całkowicie zamknięte i niewykonalne, chyba że powiadomienie o takim roszczeniu zostało przekazane Adapty nie później niż w pierwszą rocznicę wypowiedzenia Umowy, przy czym odpowiedzialność Firmy, wobec której zgłoszono takie roszczenie określone w tym powiadomieniu, całkowicie wygasa i kończy się (jeśli takie roszczenie nie zostało wcześniej zaspokojone, ugodzone lub wycofane), jeśli postępowanie sądowe w związku z tym roszczeniem nie zostało wszczęte poprzez właściwe złożenie i ważną doręczenie Firmie w ciągu 6 miesięcy po złożeniu takiego powiadomienia.

11.1. Niniejsza umowa będzie regulowana prawem stanu Delaware, bez względu na przepisy dotyczące kolizji praw.
11.2. Wszelkie kontrowersje lub roszczenia wynikające z lub związane z tą umową, lub jej naruszeniem, będą rozstrzygane w drodze arbitrażu zarządzanego przez Międzynarodowe Centrum Rozwiązywania Sporów zgodnie z jego Międzynarodowymi Zasadami Arbitrażu. Międzynarodowe Przyspieszone Procedury Międzynarodowego Centrum Rozwiązywania Sporów będą miały zastosowanie niezależnie od wartości sporu. Miejscem arbitrażu będzie Dover, Delaware, USA, jednak Strony zgadzają się, że w przypadku konieczności przeprowadzenia przesłuchania ustnego, odbędzie się ono za pośrednictwem środków elektronicznych, takich jak wideo, audio lub inne. Językiem arbitrażu będzie angielski. Z wyjątkiem przypadków, które mogą być wymagane przez prawo, żadna ze stron ani jej przedstawiciele nie mogą ujawniać istnienia, treści ani wyników jakiegokolwiek arbitrażu na mocy niniejszego bez uprzedniej pisemnej zgody obu stron.

12.1. Całość umowy. Umowa stanowi całość umowy i zrozumienia między Stronami w odniesieniu do przedmiotu tej Umowy oraz Oprogramowania, zastępując wszystkie wcześniejsze lub współczesne propozycje, komunikacje i zrozumienia, ustne lub pisemne, dotyczące tego przedmiotu. W zakresie, w jakim istnieje jakiekolwiek sprzeczność lub niespójność między Warunkami a jakimkolwiek Formularzem Zamówienia podpisanym przez obie Strony, Formularz Zamówienia ma pierwszeństwo w zakresie wszelkich takich sprzeczności lub niespójności.
12.2. Zmiany. Adapty może zmieniać te Warunki od czasu do czasu według własnego uznania. Data, w której Umowa została ostatnio zmodyfikowana, zostanie zaktualizowana na dole tych Warunków. Adapty powiadomi Klienta o rozsądnym wyprzedzeniu przed wejściem w życie istotnych zmian lub modyfikacji, either przez wysłanie wiadomości e-mail na wskazany adres e-mail lub inną metodą rozsądnie zaprojektowaną w celu powiadomienia Klienta. Jeśli Klient uzyska dostęp do Oprogramowania lub je wykorzysta po dacie wejścia w życie zmienionych Warunków, taki dostęp i użycie będą stanowić akceptację przez Klienta zmienionych Warunków, począwszy od następnego okresu odnowienia lub, jeśli Klient wejdzie w nowe Formularz Zamówienia z Adapty, od daty podpisania takiego Zlecenia.
12.3. Użycie logo Klienta w marketingu. Korzystając z Oprogramowania, Klient udziela Adapty prawa do użycia nazwy i logo firmy Klienta, w tym zarejestrowanych jako znak towarowy, w dowolnych materiałach marketingowych Adapty oraz na stronie internetowej, i zgadza się wziąć udział w badaniu przypadków, które mogą być opublikowane na stronie internetowej Adapty i/lub w dowolnych materiałach marketingowych.
12.4. Zrzeczenie się. Jakiekolwiek zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia Umowy musi być dokonane na piśmie i nie będzie uznawane za zrzeczenie się jakiegokolwiek innego postanowienia.
12.5. Prawa osób trzecich. Umowa nie przyznaje żadnych praw ani korzyści osobom, które nie są Stroną, a nikt inny niż Strona Umowy, jej następcy i dozwoleni cesjonariusze nie będą mieli prawa egzekwować jakichkolwiek postanowień Umowy, z wyjątkiem gdy wyraźnie przewidziano inaczej.
12.6. Przeniesienie. Klient nie może przenieść Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Adapty. Adapty może swobodnie przenosić swoje prawa na podstawie Umowy. Te Warunki są wiążące i odnoszą się do korzyści stron oraz ich odpowiednich następców i cesjonariuszy.
12.7. Rozdzielność. Każde postanowienie Umowy powinno być uznawane za rozdzielne, w taki sposób, że jeśli jakiekolwiek postanowienie lub klauzula jest sprzeczne z jakimkolwiek obowiązującym lub przyszłym prawem lub regulacją, lub zostało uznane za bezprawne, niewykonalne lub nieważne przez sąd, pozostałe postanowienia Umowy powinny być ograniczone lub zmodyfikowane do minimum niezbędnego, aby uczynić je ważnymi, legalnymi i wykonalnymi, tak aby Umowa pozostała w mocy.
12.8. Powiadomienie. Każda Strona dostarczy wszystkie powiadomienia, zatwierdzenia lub inne komunikacje wymagane lub dozwolone na mocy Umowy, w tym te dotyczące zmian Umowy, za pośrednictwem e-maila (w każdym przypadku na adres e-mail podany w Formularzu Zamówienia). W przypadku powiadomień wysłanych e-mailem, datą odbioru będzie data, w której takie powiadomienie zostało przesłane. Adapty może również dostarczać wszystkie powiadomienia poprzez zamieszczanie na stronie internetowej lub koncie Klienta.
12.9. Siła wyższa. Opóźnienie przez jakąkolwiek Stronę w wykonaniu swoich zobowiązań nie będzie naruszeniem Umowy, jeśli spowodowane jest wydarzeniem niezależnym od rozsądnej kontroli takiej Strony. Strona dotknięta takim wydarzeniem powiadomi drugą Stronę o takim zdarzeniu i wznowi wykonanie tak szybko, jak to możliwe.
12.10. Niezależni wykonawcy. Nic w Umowie nie ma na celu stworzenia wspólnego przedsięwzięcia, partnerstwa, agencji ani stosunku pracy między Stronami.
12.11. Sankcje i kontrole eksportowe. Klient nie może uzyskiwać dostępu do Oprogramowania, używać go, importować ani eksportować: (i) w odniesieniu do jakiegokolwiek kraju lub terytorium, które jest przedmiotem lub celem kompleksowych sankcji handlowych lub ekonomicznych nałożonych przez rząd USA (aktualnie Kuba, Iran, Korea Północna, Syria, region Krymu na Ukrainie oraz Ludowa Republika Doniecka lub Ludowa Republika Ługańska); (ii) dla korzyści lub w imieniu jakiejkolwiek osoby wymienionej na liście osób określonych w jakiejkolwiek liście sankcji prowadzonej przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Skarbu USA lub Departamentu Stanu USA (w tym Listę Specjalnie Wyznaczonych Osób i Osób Zablokowanych OFAC), lub jakiejkolwiek osoby, której własność wynosi 50 procent lub więcej; lub (iii) w przeciwnym razie w naruszeniu jakiejkolwiek sankcji, embarga, zakazu lub ograniczenia ze strony USA.